Feierliche Zertifikatübergabe an GemeindedolmetscherInnen: Engagement für Vielfalt und Integration
Die Stabsstelle für Vielfalt und Chancengleichheit der Stadtverwaltung Ingelheim hat im Rahmen eines Danke-Abends für alle ehrenamtlichen Engagierten 18 neue Gemeindedolmetscher*innen zertifiziert.
Oberbürgermeister Ralf Claus eröffnete den Abend mit einer herzlichen Begrüßung und würdigte dabei insbesondere das ehrenamtliche Engagement für Vielfalt und Integration. "Wir brauchen viele Ehrenamtliche, die mitmachen, umso schöner ist es, wenn immer wieder neue dazukommen und unsere Arbeit unterstützen. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement wäre es gar nicht möglich, die ganze Arbeit in diesem Bereich zu leisten. Vielen Dank!", so Claus.
Dr. Dominique Gillebeert, Leiterin der Stabsstelle Vielfalt und Chancengleichheit, hieß im Anschluss die neuen Gemeindedolmetscher*innen willkommen und sprach ihre Anerkennung für deren Einsatz aus. "Danke, dass Sie so viel Zeit investieren, um sich zu qualifizieren und dann auch eingesetzt zu werden. Wir möchten dies sehr gerne würdigen und freuen uns, Ihnen im Rahmen dieses Dankesabends ganz feierlich Ihre Urkunden zu überreichen. Wir sind dankbar für so viele aktive Menschen, die unsere Arbeit unterstützen, und als Mitarbeitende der Stadtverwaltung erkennen wir, dass diese nur gemeinsam mit der Zivilgesellschaft möglich ist. Dankeschön!", so Gillebeert.
Die bunt gemischte Gruppe der Gemeindedolmetscher*innen, bestehend aus Teilnehmer*innen im Alter von 14 bis 70 Jahren, hatte in den vergangenen Monaten eine intensive mehrtägige Qualifizierung mit insgesamt 25 Unterrichtseinheiten absolviert. Das erlernte Wissen umfasst nicht nur das Dolmetschen, sondern auch die Kommunikation sowie den sensiblen Umgang mit Vielfalt in einer pluralen Gesellschaft. Die meisten Zuwander*innen, die frisch in Ingelheim ankommen, stehen vor der Herausforderung, sich in einer neuen Umgebung zurechtzufinden, insbesondere aufgrund ihrer begrenzten Deutschkenntnisse. Die Gemeindedolmetscher*innen spielen hier eine entscheidende Rolle, indem sie als Brückenbauer fungieren und helfen, die Barrieren der Sprache zu überwinden.
Den musikalischen Rahmen des Abends gestaltete das Gitarre-Posaunen-Duo der Musikschule im Weiterbildungszentrum, bestehend aus Paul Mobascher (Gitarre) und Moritz Matheus (Posaune).
Die Stabsstelle für Vielfalt und Chancengleichheit bietet ehrenamtlich Engagierten neben der Ausbildung zur*zum Gemeindedolmetscher*in auch Qualifizierungen in weiteren Bereichen: Seit Januar 2024 befinden sich 13 neue Sprach- und Kulturmittler*innen in Ausbildung. Am 8. Februar findet um 17 Uhr im Interims-Rathaus (altes WBZ) ein Treffen für neue Sprachtandems statt.
Interessierte können sich per E-Mail an sabine.tamouro@ingelheim.de oder telefonisch unter 06132 782-361 anmelden. Hier besteht die Möglichkeit, Sprachtandems zu bilden und weitere Informationen zu erhalten.
Auch interessant
Technische Einsatzleitung übte Abläufe bei einem Waldbrand Je realistischer eine Übung, desto größer der Lerneffekt: Um im Ernstfall gut gerüstet zu sein, trainierten insgesamt 109 Feuerwehrl...
